Moi moi.

Auto, bussi, taksi! Klingt ja super einfach. Ist es nicht. Wer finnisch lernen will, kommt mit Latein oder Englisch nicht weit. Ob mir in fünf Monaten eine Konversation auf Finnisch gelingt?

Hei, minä olen Victoria. Wow, jetzt musste ich tatsächlich noch einmal nachschauen, wie ich mich auf finnisch vorstelle. Und das, obwohl meine erste Finnischstunde erst sechs Stunden her ist. Intuitiv und leicht zu lernen? Definitiv nicht.

Erst recht nicht, wenn man mit der Sprache hier in Helsinki in Kontakt kommt: Kaum ein Wort auf dem Kassenzettel oder Litfasssäule, das weniger als 15 Buchstaben hat, kaum ein Wort mit Umlauten, Ypsilon und Doppel-K. Und: Warum lieben es die Finn*innen, ihre Sprache zu singen? Nun gut, ich nehme es trotzdem mit ihr auf.

Drei volle Stunden die Woche, fünf ECTS und eine Abschlussprüfung. Es kann losgehen. Mit hei, moi (beides für „Hallo“) und Moi moi (für „Tschüs“) komme ich noch bestens klar. Gefällt mir sogar. Auch andere Wörter sind einfach und fast niedlich: kaakao, kahvi, banaani, tomaatti. Okay, easy. Einfach an das Wortende ein „i“ und bei einem Vokal länger auf der Taste bleiben.

Die Niedlich-Area ist leider klein. Wie eine Pianistin auf dem Heavy-Metal-Festival (Lordy lässt grüßen) oder ein Hamster im Gorillapark. Keine Ahnung, seltsamer Vergleich.

Vesihiisi sihisi hississä. Ihr Wasser zischt im Aufzug. Macht zwar keinen Sinn, zeigt aber: Wer Finnisch kann, spricht automatisch auch Parsel. Finn*innen mögen es so richtig schwer. Es gibt keine Artikel, keine Pronomen, keine Präpositionen. Sie werden direkt an das Wort angehängt. Talo bedeutet Haus, talossa im Haus – „ssa“ heißt „in“ bzw. „im“. Wer kommt denn bitte auf solch ein Suffix?

Schon allein der finnische Name von „finnisch“ müsste eine Warnung sein: suomi. Warum heißt es in gefühlt allen Sprachen der Welt gleich – nur in der Sprache selbst so komplett anders? Nun gut: Unsere Finnischlehrerin macht uns Hoffnung: Die Reihenfolge der Wörter ist einfach, und wie im Englischen. Subjekt, Prädikat, Objekt. Olen helpottunut. Kiitos.